Musel jsem se ujistit, že jste v bezpečí a musel jsme Howarda dostat zpět...
Obeæavam. Ali moram da se uverim da ste vi bezbedni.
Chtěl jsem se ujistit, že ti nic není.
SAMO SAM HTEO DA VIDIM KAKO SI.
Jo, musel jsem se ujistit, že je Frankie v pořádku.
Да, морао сам да се уверим Френки је био у реду.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Samo sam hteo da proverim jesi li dobro.
Musela jsem se ujistit, že tě nikdo nesleduje.
Morala sam da se uverim da nisi bila pracena.
Chtěl jsem se ujistit, že to zvládáš.
Samo želim da proverim da li si pokrio sve.
Musel jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Morao sam da budem siguran da si dobro.
Chtěl jsem se ujistit, že jsme v pohodě.
Hteo sam da potvrdim da je sve kul.
Musela jsem se ujistit, že nejste blázen.
Htela sam da se uverim da nisi lujka.
Měl jsem se ujistit, že to okno bylo zavřené.
Trebao sam se uvjeriti da je prozor zatvoren.
Chtěli jsem se ujistit, že vám můžeme důvěřovat.
Željeli smo se uvjeriti da ti možemo vjerovati. Znala sam to.
Chtěla jsem se ujistit, že jsi v pořádku?
Htela sam da budem sigurna da si dobro.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v bezpečí.
Hteo sam da proverim jesi li sigurna. -Od koga?
Vím, že to máš všechno podchycené, ale chtěl jsem se ujistit, že ten večírek pro Lucy na zítřek platí.
Znam da znaš i da sve držiš u rukama no tek da provjerim. Sutra naveèerje Lucyna zabava.
Věděl jsem, že posloucháš, no musel jsem se ujistit, že loupež půjde podle plánu.
Znao sam da slušaš. Ali sam se morao uvjeriti da pljaèka ide po planu.
Musela jsem se ujistit, že mě nezabije, kdyby ses opozdila.
Морала сам да се уверим да те неће упуцати ако закасниш.
Byla jsem se ujistit, zda Bob A Terry mají stále svoje mozky.
Samo sam otišla da se uverim da Bob i Teri još uvek imaju mozgove.
Musel jsem se ujistit, že to mám pořádně zažité, než k tomu pustím někoho jiného.
Morao sam da se uverim da æe biti prouèeni pre nego što ih otkrijem.
Chtěla jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Samo sam htela da proverim da li si dobro.
Už jsme sem pár důstojníků z jeho pluku přijali, ale chtěl jsem se ujistit, že nemáte námitky.
Primali smo oficire iz njegove jedinice i pre, ali sam hteo da budem siguran da nemate zamerki.
Musela jsem se ujistit, že se nebudu tahat s chlapem, co má pleš.
Morala sam se uvjeriti da neæu pasti na muškarca sa æelavim krugom na vrhu glave.
Chtěla jsem se ujistit, že opravdu dorazíte.
Niste morali. Željela sam biti sigurna da æete doæi.
Musela jsem se ujistit, že jsou v pořádku.
Samo sam htela da se uverim da su dobro.
Chtěla jsem se ujistit, že pro tebe ten večer nebude úplná otrava.
Želela sam da se postaram za to da ti ova noæ ne bude totalno smaranje.
Každopádně, když jsi říkala, že Mike má v té krabici nějaké staré dopisy, chtěla jsem se ujistit, že ten můj tam není, takže jsem je prohledávala... a našla tyhle.
Uglavnom, kad si rekla da Majk u ovoj kutiji ima neka stara pisma, htela sam da vidim da li je i moje tu, pa sam proverila... i našla sam ova.
Chtěl jsem se ujistit, že tam zůstane.
Samo sam hteo da se uverim da æe ostati tu.
Přišel jsem se ujistit, že je vše v pořádku.
Svratio sam da vidim šta ima, da se uverim da si dobro.
Promiň, musela jsem se ujistit, že jsi skutečný.
Извини, требало ми је да се уверим да си стваран.
Chtěla jsem se ujistit že děláme vše, co je v našich silách, abychom ho dostali zpět.
Желела сам да се уверим да чинимо шта можемо да га вратимо.
Musel jsem se ujistit, že ji zrušíš, chlapče.
Morao sam da budem siguran da æe èek biti validan, klinac.
Musel jsem se ujistit, že je v pořádku.
Morao sam da vidim da li je dobro.
Chtěl jsem se ujistit, že se ti dostane vřelého přivítání.
Želeo sam da se pobrinem da dobiješ toplu dobrodošlicu.
Chtěl jsem se ujistit, že je v bezpečí.
Hoæu samo da se uverim da je bezbedna.
Měla jsem se ujistit, že jdeš. Tak jo.
Reæi æi Èejsu da se pobrine da budeš tamo.
Musela jsem se ujistit, že ti nějaká holčina neposlala sexy video.
Da se uverim da ne gledaš neki kuæni porno snimak.
Jo, zastavil bych se dřív, ale musel jsem se ujistit, že je ten cukrouš a jeho máma jsou mimo dohled.
Navratio bih ranije, ali morao sam se uveriti da Pattycakes i njegova mama nisu ovde.
Chtěl jsem se ujistit, že dojedeš domů v pořádku.
Želeo sam da se uverim da si stigla kući.
Chtěl jsem se ujistit, že LOS je stejně zabezpečený jako skauti.
Hoæu da se uverim da je Mus bezbedan kao i Skaut.
Začínali jsme si rozumět, když jsem si vzpomněl na to, co ti udělal, a chtěl jsem se ujistit, že ti to už nikdo nikdy neudělá.
Hvala ti, Harvi. Ne moraš da mi se zahvaljuješ. Već si se zahvalila.
Chtěl jsem se ujistit, že nás Frank nenabonzuje.
Хтео сам да се уверим да нас Френк неће издати.
Přišel jsem se ujistit, že vám ty peníze vrátí.
Ja æu vam pomoæi da povratite novac.
Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
Imao sam svetski rekord i želeo sam da budem siguran da je legitiman.
0.59756588935852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morala sam da se uverim da si dobro. 